una duda exitencial que siempre me ha corrompido: ¿cual es la forma correcta de escribir valkyrie en español: valkyria o valquiria? ¿o las dos estan aceptadas? ¿como es la forma original noruega?
La «y», en castellano, sólo funciona como vocal cuando actúa como conjunción. Así que «valkyria» nunca podría ser correcta; «valkiria», por contra, sí está admitida.
Pero como puedes ver en el enlace, en alemán antiguo era «Walkyrien». Un poco de búsqueda wikipédica nos dice que en noruego es «Valkyrje».
@Ignacio:
La autoescuela no tiene tres papeleras y cuatro sillas en el pasillo: ¡Tiene más! Porque quiero pensar que Tonino ha esquivado al menos dos papeleras y tres sillas, ¿verdad? 😉
@Blip, mi mas sincera enhorabuena, sigo tu blog desde hace mucho, pero no había comentado, la tira de hoy me ha hecho reír. ¡Una tira diaria! Yo tengo suerte si llego a un post semanal…
Hombre, ponlas un poco más complicadas:
http://www.youtube.com/watch?v=mBG_tT9_W5o
@jasev: abusón! 🙂
Bear jogui? (o como sea que se escriba… xD)
Espectacular tira! Encara ric després d’hores d’haver-la llegit! ^__^
Es lo que tiene el efecto túnel 😀
Tonino no se tropieza, sino que va como buen heavy, pateando las cosas que le molestan!
Larga vida al verdadero METAL!!!!!!
Nadie más pensó en blowjob? Soy un guarro.
Si fuese Abelman,serian los demás quien se tropezasen con el.
una duda exitencial que siempre me ha corrompido: ¿cual es la forma correcta de escribir valkyrie en español: valkyria o valquiria? ¿o las dos estan aceptadas? ¿como es la forma original noruega?
Un cimmerio no se tropieza! Sólo aparta chatarra de en medio!
Por Crom!
@aparisius Valquiria: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=valquiria
Y ahora en serio, ¿en qué autoescuela tienen tres papeleras y cuatro sillas en un pasillo *de entrada*?
@aparisius:
Una simple búsqueda en la RAE te da la respuesta:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=valquiria
La «y», en castellano, sólo funciona como vocal cuando actúa como conjunción. Así que «valkyria» nunca podría ser correcta; «valkiria», por contra, sí está admitida.
Pero como puedes ver en el enlace, en alemán antiguo era «Walkyrien». Un poco de búsqueda wikipédica nos dice que en noruego es «Valkyrje».
@Ignacio:
La autoescuela no tiene tres papeleras y cuatro sillas en el pasillo: ¡Tiene más! Porque quiero pensar que Tonino ha esquivado al menos dos papeleras y tres sillas, ¿verdad? 😉
@Blip, mi mas sincera enhorabuena, sigo tu blog desde hace mucho, pero no había comentado, la tira de hoy me ha hecho reír. ¡Una tira diaria! Yo tengo suerte si llego a un post semanal…